When Algorithms Translate: Linguistic Colonialism, Data Sovereignty, and the New Role of the Translator This post is based on a talk I delivered at the panel “Translation and the Role of the Translator in Digital Communication,” organized by the Translation Association of Turkey (Çeviri Derneği) at Istanbul Aydın University on March 13, 2026. In Turkish, … Read more
My short entry at The Sage International Encyclopedia of Politics and Gender has been published. Saka, E. (2025). Big tech and gender. In The Sage International Encyclopedia of Politics and Gender (Vol. 4, pp. 79-81). SAGE Publications, Inc., https://doi.org/10.4135/9781071918494.n26 Here is the complete entry: Big Tech refers to the dominant position and influence of large … Read more
A few days ago, I was invited to serve as a panelist at a RESAID project (“Creating Societal Cognitive Resilience Against Information Disorders – RESAID”) event. This EU-funded project has substantive online course content and has developed a few online games related to disinformation issues. The panel was reported by AA as well. Here are … Read more