Dünya Kitap’ın ?Yılın En İyileri Ödülleri?nde 2013’te Yılın Polisiye Kitabı?nın sahibi hocamız Celil Oker (@twittefrika)!

yılın en iyileri

yirmi bir yıl önce dağıtılmaya başlanan ödüller, bir kez daha sahiplerine gidiyor

Dünya Kitap Dergisi tarafından verilen ?Yılın En İyileri Ödülleri?nin 2013 sahipleri belli oldu. Ödüller bu sene Hamdi Koç, İnci Kut, Doğan Kitap Yayınevi, Celil Oker, Labirent Yayınları ve Nevin Halıcı?nın oldu.

Dünya Kitap Dergisi?nin yirmi bir yıldır verdiği gelenekselleşmiş ?Yılın En İyileri? ödüllerinin sonuçları belli oldu. Yılın Kitabı, Altın Sayfa Polisiye ve En İyi Gastronomi Kitabı ödüllerinin 2013 yılı sahipleri açıklandı.

Dünya Kitap Yılın Kitabı Ödülleri Seçici Kurulu Hamdi Koç, İnci Kut ve Doğan Kitap?ı ödüle değer bulurken, Altın Sayfa Yılın Polisiye Kitabı Ödülü ise Celil Oker?in oldu. Bu dalda Labirent Yayınları?na özel bir ödül verilmesi kararlaştırıldı. ?Yılın En İyi Gastronomi Kitabı? ödülüne ise Nevin Halıcı lâyık bulundu.

Dünya Kitap Dergisi tarafından 1993 yılından bu yana verilen Dünya Kitap Ödülleri?nden ?Yılın Telif Kitabı Ödülü? için 2013?te ?Ayın Telif Kitabı? olarak belirlenen 9 kitap arasından seçim yapıldı. Erendiz Atasü, Refik Durbaş, Doğan Hızlan, Selim İleri, Deniz Kavukçuoğlu, İlknur Özdemir, Faruk Şüyün, Feyzan Top ve Dünya Temsilcisi?nden oluşan seçici kurul, ?Yılın Telif Kitabı? ödülünü; Hamdi Koç?un Doğan Kitap?tan çıkan ?Çıplak ve Yalnız? adlı yapıtına oy çokluğuyla verdi.

?Yılın Çeviri Kitabı? ödülünün sahipleri ise yıl içerisinde ?Ayın Çeviri Kitabı? olarak seçilen 9 eser arasından belirlendi. Aynı seçici kurul, ödülün, oy çokluğuyla Can Yayınları tarafından basılan Isabel Allende?nin ?Maya?nın Günlüğü? kitabının çevirmeni İnci Kut?a verilmesini kararlaştırdı.

?Yılın Yayınevi? de, aynı toplantıda, aynı seçici kurulca yapılan değerlendirme sonucunda oy birliğiyle Doğan Kitap olarak belirlendi.

Altın Sayfa Ödülü?nde Yılın Polisiye Kitabı?nın sahibi ise Celil Oker oldu. Altın Sayfa?nın Metin Celâl, Nevzat Işıltan, Selim İleri, Sevin Okyay, Faruk Şüyün ve Erol Üyepazarcı?dan  oluşan seçici kurulu, ödülü oybirliğiyle Celil Oker?in Altın Kitaplar tarafından basılan ?Ateş Etme İstanbul? adlı yapıtına verdi.

Aynı Seçici Kurul, polisiye edebiyatı tarihine katkılarından dolayı Labirent Yayınları?na Jüri Özel Ödülü verilmesini kararlaştırdı.

?Yılın En İyi Gastronomi Kitabı? seçiminin sonuçları da belli oldu. Nedim Atilla, Ali Esad Göksel, Gülhan Kara, Ahmet Örs, Osman Serim, Faruk Şüyün (kurum temsilcisi) ve Mehmet Yaşin?den oluşan seçici kurul, ödülü Nevin Halıcı?nın Oğlak Yayınları tarafından okurlara sunulan ?Açıklamalı Yemek ve Mutfak Terimleri Sözlüğü? adlı kitabına verdi. ?Türk mutfağının gelişimine ya da tanıtımına katkılarından dolayı bu alanda çaba gösteren kişilere? sunulan ?Emek Ödülü? ise bu yıl verilmedi.

?Yılın En İyileri? ödülleri, önümüzdeki günlerde gerçekleştirilecek bir törenle sahiplerini bulacak.

*****************

yılın telif kitabı

? Çıplak ve Yalnız, Hamdi Koç, Doğan Kitap

“Küçük ve yalnız” olduğunu sanan bir kahramanın “büyük ve kanlı” bir geçmişe yaptığı yolculuk? ?Amcam ölünce ilk bana haber verdiler. İnanmadım. Olmaz öyle şey, dedim. Oldu valla, dediler, amcan öldü. Ya tabii ki ölmüştür, ayrı konu, ama ilk bana haber verdiğinize inanmıyorum, dedim. İnan, dediler, ilk sana haber verdik. Sustum ve benimle konuşan nefesin arkasındaki boşluğu dinledim. Yalan olsa bir hışırtısı, bir kıpırtısı, bir şeysi mutlaka duyulurdu. Doğru söylüyorlardı. Cidden amcam ölmüştü ve ilk bana haber veriyorlardı. Çok duygulandım. Hayatımda ilk kez bir konuda ilk akla gelen isim oluyordum.?

yılın çeviri kitabı

? Maya?nın Günlüğü, Isabel Allende, Çeviren: İnci Kut, Can Yayınları

Isabel Allende, California?dan Las Vegas?a, oradan Şili?deki Chiloe Adası?na kadar uzanan bir macera anlatıyor ?Maya?nın Günlüğü?nde. Geçmişle şimdinin, yaşamla ölümün, ümitle ümitsizliğin kucaklaştığı bu büyülü macera, Allende?nin ışıklı, rüzgârlı anlatımıyla hayat buluyor. Modern bir genç kızın sıradışı şartlar altında olgunlaşmasının öyküsü, Maya?nın tutku ve ıstırap dolu anlarında adım adım gözler önüne seriliyor. ?Bana Maya adını koymuşlar çünkü Hindistan neneme pek çekici gelir, annemle babamın da, önlerinde düşünecek dokuz ayları olmasına karşın, akıllarına başka bir isim gelmemiş. Hindu dilinde maya ?büyü, hayal, düş? anlamlarına geliyormuş. Benim kişiliğimle hiç ilgisi olmayan şeyler.?

yılın yayınevi

Doğan Kitap,1999 yılından beri faaliyet gösteriyor. Aralık 2007?de gerçekleşen satın alma ile Doğan Medya Grubu?nun ilk yabancı ortaklı şirketi olan Doğan Egmont bünyesine katıldı.

Doğan Kitap, günümüz dünya edebiyatının seçkin eserlerini, tüm dünyada ilgi gören, çoksatanlar listelerinde yer alan kitapları, diğer ülkelerle eşzamanlı olarak dilimize kazandırıyor. Doğan Kitap, edebiyat tarihimiz açısından olmazsa olmaz değerdeki eserleri yeniden yayımlıyor, günümüz Türk yazarlarının eserlerini hak ettiği özenle okura ulaştırıyor, yetenekli yeni yazarların ilk kitaplarını yayımlayarak edebiyat dünyamıza yeni değerlerin katılmasını teşvik ediyor.

altın sayfa yılın polisiye kitabı

? Ateş Etme İstanbul, Celil Oker, Altın Kitaplar

Uzun süredir herhangi bir vaka almadığı için artık paslanmakta olduğunu düşünen Dedektif Remzi Ünal?ın kapısı nihayet çalındığında, karşısında onun bütün ?şartlarını? koşulsuz olarak kabul eden bir müşteri adayı vardır. Bu kişi, kayıp hemşire sevgilisini arayan genç doktor Kemal Arsan?dır. Bir hafta önce sırra kadem basan hemşire Begüm Kalyon ne telefonlara cevap vermektedir ne de onu bir gören olmuştur. Evinde ise in cin top oynamaktadır.

Celil Oker, Ateş Etme İstanbul romanıyla okurları insan zekâsının sınırlarının test edildiği, sürprizlerle dolu bir maceraya sürüklerken, gerilim ile ince mizahın harmanlandığı bir kurguya imza atıyor.

altın sayfa jüri özel ödülü

Polisiye edebiyatı, tarihiyle buluşturma hedefiyle yola koyulan Labirent Yayınları, 2012 yılının Ekim ayında kuruldu. 1 yıllık süre sonunda, ?Pipo Dizisi? ve ?Osmanlı?dan Cumhuriyet?e Türkçede Polisiye? dizisi altında, hemen hepsi dilimize ve edebiyat dünyamıza ilk defa kazandırılan 21 kitap yayımladı. ?Osmanlı?dan Cumhuriyet?e Türkçede Polisiye? dizisi, 1884-1928 yılları arasında yazılmış erken dönem polisiye eserlerimizi içerirken, eserlerin hepsi Latin harflerine ilk defa aktarıldı. 17 kitapla tamamlanacak bu diziden şu ana kadar 7 kitap yayımlandı. ?Pipo Dizisi? ise, klasik ve modern polisiyenin üstatları, dilimize hiç çevrilmemiş kitapları ve Türkiyeli okurun ilk defa tanışacağı yeni ?hafiye?leri ile gizem ve muammanın kapılarını açıyor?

yılın gastronomi kitabı

? Açıklamalı Mutfak ve Yemek Terimleri Sözlüğü, Nevin Halıcı, Oğlak Yayınları

Türk mutfağı üzerine yaptığı çalışmalarla tanınan Nevin Halıcı, bu defa titizlikle hazırladığı Açıklamalı Yemek ve Mutfak Terimleri Sözlüğü ile yemek kültürümüze çok önemli bir katkıda daha bulunuyor. Nevin Halıcı’nın yöresel mutfaklarla ilgili yayımlanmış diğer kitaplarında yer alanlar dışında, ayrıca yazılı kaynaklarda yer almayan yöresel terimler de ilk defa bu çalışmayla kayıt altına alındı. Ayrıca bu çalışmada, Kur’an-ı Kerim, Orhun Abideleri, Divan-ı Hikmet, Divanü Lûgat-it Türk, Kutadgu Bilig, Dede Korkut Hikâyeleri; Mevlânâ’nın, Şems-i Tebrizi’nin, Ahmet Eflaki’nin, Sultan Veled‘in eserleri de taranarak ilgili terimler ve varsa yemek tarifeleri de bulunuyor.