Ayşe Özer: AYNI DİLİ KONUŞMAK
AYNI DİLİ KONUŞMAK Aradığında sesi titriyordu: ?İçeride Yunanca konuşuyorlar? dedi. Ortak bir çalışma için Yunanistan?a gitmiş olan arkadaşım laboratuarda tartıştığı arkadaşıyla hocasının içeride meseleyi kendi dillerinde tartışmalarına içerlemişti. Hocayla asistanı bir süre meseleyi İngilizce konuşmuşlar, sonra onun anlamaması için kendi dillerine dönmüşlerdi. Türkçe konuşmalarını beklemiyordu elbette, ama ortak dil de ortadan kalkınca iletişim anında çatışmaya … Read more