Fransız kaldım: Fransız kadınlar kilo almaz, yalnız uyumaz, ayrıca müthiş anneler
Bundan sekiz yıl önce French women don?t get fat*1 adlı bir kitap yayınlandı. Çıkar çıkmaz New York Times ?best seller? listesine girdi. Kırk dile çevrildi ve üç milyondan fazla sattı.
Demek öyle: Fransız kadınlar şişmanlamazmış ve dünya bunun nedenini çok merak ediyormuş.
Yazar Mireille Guiliano?na göre, işin sırrı keyifte. Yani Fransız kadınlar ? yazar kendisi ve ben dahil ? neşeli ve pozitif insanlarmışız. Yemekten zevk alıyormuşuz, şişmanlık takıntılarına tamamen Fransız kalıyormuşuz.
Kimsenin keyfini bozmak, tadını kaçırmak istemem ama pek öyle değil.
Son araştırmalara göre*2, Fransızların yüzde 14,5?i obez, yüzde 32?si ise aşırı kilolu. Detaylara indiğimizde bu tespitin, özellikle kadınlar için geçerli olduğunu görüyoruz. Yüzde 15,1?i obez. Şişmanlıyoruz yani. Bal gibi şişmanlıyoruz ve seneler geçtikçe, daha da şişmanlıyoruz (1997?de aynı araştırmada Fransızların sadece yüzde 8,5?i obezdi).
Fransız kadınlar hakkındaki hayalleri hep şaşkınlıkla karşılıyorum. Örneğin burada. Amerikalı bir kız arkadaşımı hatırlıyorum. Habire ?Fransız kadınların sırrı?nın ne olduğunu soruyordu bana. Söyleyecek bir şey bulamayınca, ?bak işte, gerçekten bir sırrınız var? diyordu.
2009?da Fransız kadınlar niçin kilo almaz değil, Fransız kadınlar neden yalnız uyumaz*3 diye bir kitap çıktı. Arka kapak meseleyi şöyle özetliyor: Fransız kadınlar ?erkek arkadaşlarının karnı tok mu, sırtı pek mi diye endişelenmezler. (…) Aşk hayatları romantik, tensel, oyunbaz ve yoğundur?. Tabii canım öyle… Ayrıca ?kıyafet ve aksesuarlarını seçerken nasıl benzersiz bir özgünlük ve maharet hissiyle hareket ediyorlarsa, ilişkilerini de aynı hisle? yürütüklerini öğreniyoruz. Sevgilime bi sormam lazımdı, ?bende benzersiz bir özgünlük ve maharet var mı? diye. Cevap net ve acı: ?Sana bir tek şu yemek kısmı uyuyor? diye güldü.
Son bir kitaptan bahsedeceğim. O da yeni çıktı. Amerikalı gazeteci Pamela Druckerman Bringing up Bebe*4 adlı bir kitaba imza attı. Yazar, siyah beresiyle birlikte televizyondan televizyona gidiyor ve bütün dünyaya (en azından şimdilik tüm Amerika?ya) Fransız kadınların annelikteki başarılarının sırrını açıklıyor. Yok artık, daha neler çıkacak…
Geçen gün biri Google?da ?Fransız kadınlar neden bu kadar ukala? diye yazdı ve böylece bloğumu buldu. Bu yazıdan sonra günah benden gitti! Fransız sevgiliniz gittikçe şişmanlıyorsa, benzersiz bir gıcıklık kapasitesiyle hareket ediyorsa, ondan başarısız bir anne çıkıyorsa, hiçbir sorumluluk kabul etmem, ona göre…
*1 Türkiye?de 2005?te Remzi Kitabevi?nin tarafından ?Fransız kadınlar niçin kilo almaz?? başlığın altında yayınlandı.
*2 ObEpi 2009, 18 yaşında ve üzeri
*3 Jamie Cat Callan, Epsilon Yayınları, 2012
*4 Penguin Press HC, 2012
Foto: Vintage ad, Thomas Wood
Discover more from Erkan's Field Diary
Subscribe to get the latest posts sent to your email.